JudoPLUS30 - NEWS

Kroatien bleibt Ausrichter der Europameisterschaft Ü30

Wie von Seiten der EJU bekannt wurde, findet die EM nun doch in Kroatien statt. An den Teilnahmebedingungen hat sich jedoch leider nichts geändert. Weitere Informationen findet Ihr auf den Seiten des Deutschen Judobundes.

International Schleswig-Holstein Masters

Die Vorbereitungen laufen...

Bereits zum zweiten Mal ist die Fördestadt Flensburg nun Ausrichtungsort für ein Oldieturnier in Schleswig- Holstein. Das Judoteam SV Adelby hat sich wieder als Veranstalter zur Verfügung gestellt. Die zweite Auflage des Turniers hat als erstes eine Namensänderung mit sich gebracht. Die International Schleswig-Holstein Masters sollen von nun an jedes Jahr in Schleswig-Holsteins Norden stattfinden.
In diesem Jahr konnte zum bekannten Sponsor, der Firma Orion, eine weitere Unterstützung organisiert werden. Das Weinhaus Bacchus stellt Sonderpreise für die Erstplatzierten, die besten Techniker/-innen, die weiteste Anreise und die beste Mannschaft zur Verfügung.
Im Anschluss an das Masters lädt der Veranstalter zu einer Weinprobe ein. Das Weinhaus Bacchus stellt erlesene internationale Weine vor.
Für unsere Gäste mit weiter Anreise bieten einige Flensburger Hotels „sportlich faire“ Preise an. Somit besteht die Möglichkeit, Flensburg auch mal außerhalb der Judohalle zu erkunden. Gerade in der vorweihnachtlichen Zeit kann man hier den Abend auf dem Weihnachtsmarkt ausklingen lassen oder die noch fehlenden Geschenke beim Weihnachtsmann bestellen.
Weitere Informationen rund um das Masters Turnier hier in Flensburg gibt es unter www.international-schleswig-holstein-masters.com
Das Judoteam SV Adelby heißt alle kampfeswilligen Judoka und deren Fans in Flensburg willkommen.

Peter Gehlmann
für JudoPLUS30.de

An alle Judo-Wettkämpfer/innen (Judo Masters), die zwischen 1999 und 2010 an Europa- oder Weltmeisterschaften der Veteranen teilgenommen haben:

To all Judo Masters, who participated in the European or
World Masters Championships between 1999 and 2010:

A tous les vétérans ayant participé aux championnats d'Europe ou du monde entre 1999 et 2010.

Liebe Sportfreundin, lieber Sportfreund,

wenn Du Dich dem unten aufgeführten Protest anschließen möchtest, dann setze bitte Deinen Namen darunter und schicke das Dokument und diesen Text an alle Dir bekannten Wettkämpfer/innen, die noch nicht auf der Namensliste zu finden sind. Bitte sende es auch an folgende E-Mailadresse:

dr.steinberg@kabelmail.de

damit die Liste laufend vervollständigt werden kann.

Wir, deren Namen unter dem Protest stehen, beabsichtigen, möglichst viele Unterstützer zu sammeln, um das Dokument schließlich an die EJU und die IJF zu leiten.

06.09.2010: 209 Unterstützer aus 16 Ländern

Dear sports enthusiast,

if you would like to join the protest as formulated below, please sign the document and then forward it together with this text to all competitors you know that are not already included in the list of names. Please also sent it to the following email address:

dr.steinberg@kabelmail.de

to ensure the list is kept up-to-date.

We, whose names are included at the bottom of the protest letter, intend to collect as many supporters as possible, before sending the document on to the EJU and IJF.

06.09.2010: 209 supporters from 16 countries.

Chers amis sportifs,

si vous voulez vous joindre à notre pétition (texte en pièce-jointe), veuillez signer le document joint et le faire suivre en même temps que ce message à tous les compétiteurs que vous connaissez et dont le nom ne se trouve pas déjà sur cette liste. Veuillez l'envoyer également à l'adresse email suivante:

dr.steinberg@kabelmail.de

afin que la liste puisse être mise à jour au fur et à mesure.

Notre intention est de collecter autant de soutien possible avant d'envoyer cette pétition à l'EJU et à IJF.

06.09.2010: 209 supporters from 16 countries.

Caros colegas esportistas,

Caso queiram se juntar ao protesto formulado em anexo, por favor adicionem seus nomes abaixo, e enviem o documento e o texto a todos os competidores que conheçam e que não se encontrem na lista. Por favor envie o documento ao seguinte e-mail:

dr.steinberg@kabelmail.de

Deste modo a lista poderá ser completada.

Nós, cujo nome consta neste protesto, intendemos angariar tantos participantes quanto possível, para enviar o documento à EJU e IJF.

Deutsche Version
English Version
Nederlandse Versie
Version Française
Russian Version
Versão Português

Download Dokument in deutsch, englisch, holländisch, französisch, russisch und portugiesisch
Download Document in German, English, Dutch, French, Russian and Portuguese

Diskusionsbeiträge über dieses Thema findet Ihr in unserem Gästebuch. Ihr könnt Euch hier gern auch dazu äußern.

vorwärts

Bluecounter Website Statistics Bluecounter Website Statistics Besucher seit 01.08.2007 letztes Update: 03.09.2010 © Cornelia Köcher 2007-2010